-
1 кадр
кадр м 1. фото Aufnahme f c; Bildausschnitt m 1a (изображаемое) 2. кино Bild n 1b; Einstellung f c (сцена) -
2 кадр
кино, фотокадр. -
3 кадр
-
4 кадр
муж.;
кино still, shot, frame вставной кадр ≈ cut-in за кадром ≈ off screen, off-camera кадр изображения ≈ picture area обратный кадр ≈ flashback, cutback комбинированный кадр ≈ cheat shot, composite shot, model shot последовательность кадров ≈ continuity кадр микрофильма ≈ microimage оекламный ≈ still частота кадров ≈ picture frequency переснятый кадр ≈ retake снятый кадр ≈ take -
5 кадр
I: кино, фото. кадрII: кадршӯъбаи кадрҳо отдел кадров -
6 кадр
м. кино -
7 кадр
-
8 кадр
-
9 cheat shot
['tʃiːtʃɒt]1) Общая лексика: кадр, снятый способом трюковой съёмки, кино комбинированный кадр2) Кино: комбинированный кадр -
10 stock shot
[ˌstɒk'ʃɒt]1) Общая лексика: фильмотечный кинокадр2) Кино: фильмотечный материал, заявочный план3) Реклама: кадр из архива, кадр из кино-архива, фильмотечный кадр -
11 masked shot
1) Общая лексика: кадр, снятый через фигурную маску2) Техника: кашетированный кадр3) Кино: кашированный кинокадр4) Реклама: кадр, снятый через фигурную маску, кашированный кадр -
12 cut back
cin. повторить данный ранее кадр (обычно в воспоминаниях и т. п.)* * *пойти обратно, вернуться, повторить данный ранее кадр* * *1) кино повторить данный ранее кадр 2) сокращать -
13 Flash
[flɛʃ]m <-s, -s> англ2) кино изображение предшествующих событий, ретроспектива3) жарг наркотическое опьянение4) короткое новостное сообщение (по радио, телевидению, в прессе) -
14 holographische Filmaufnahme
f1. голографическая киносъёмка; киноголографирование; съёмка голографических (кино)фильмов2. кадр голографического (кино)фильма; кинокадр-голограммаNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > holographische Filmaufnahme
-
15 fotograma
-
16 kohtaus
yks.nom. kohtaus; yks.gen. kohtauksen; yks.part. kohtausta; yks.ill. kohtaukseen; mon.gen. kohtausten kohtauksien; mon.part. kohtauksia; mon.ill. kohtauksiinkohtaus встреча, свидание kohtaus сцена, скандал kohtaus (esim. sairaskohtaus) припадок, приступ (напр.: болезни) kohtaus (näytelmän) сцена, часть действия, эпизод, часть акта
встреча, свидание ~ припадок, приступ (напр.: болезни) ~ сцена, скандал mustasukkaisia kohtauksia сцены ревности ~ сцена, часть действия, эпизод, часть акта ~ кадр (в кино) kohtauksen takana за кадром -
17 kuva
yks.nom. kuva; yks.gen. kuvan; yks.part. kuvaa; yks.ill. kuvaan; mon.gen. kuvien kuvain; mon.part. kuvia; mon.ill. kuviinkuva, elokuva картина, фильм kuva картина, картинка, рисунок, изображение, иллюстрация kuva, kuvakortti( korttipelissä) фигура kuva, valokuva фото, снимок, фотоснимок, фотография, фотокарточка kuva (elokuvassa) кадр (в кино) kuva (keinotekoinen koulutuseläin, mets) манок (чучело) kuva (kuv) картина, образ
kuva-aapinen букварь с картинками
kuva-ala поле изображения
kuva-albumi альбом с иллюстрациями, иллюстрированный альбом, альбом с фотографиями, фотоальбом
kuva-arkisto фотоархив
kuva-arvoitus ребус
kuva, kuvakortti (korttipelissä) фигура kuvakortti: kuvakortti открытка с картинкой
kuva, valokuva фото, снимок, фотоснимок, фотография, фотокарточка valokuva-: valokuva, foto (ark) фотография, фотоснимок, фотокарточка, фото
картина, картинка, рисунок, изображение, иллюстрация ~ картина, портрет, скульптура, изваяние ~ фото, снимок, фотоснимок, фотография, фотокарточка ~ картина, фильм ~ манок (чучело) ~ фигура ~ картина, образ -
18 cinema still
-
19 kuva
1) альбом с иллюстрациями, иллюстрированный альбом, альбом с фотографиями, фотоальбом4) картина, картинка, рисунок, изображение, иллюстрация5) картина, образ6) картина, фильмkuva (keinotekoinen koulutuseläin, mets)
9) ребус10) фигура11) фото, снимок, фотоснимок, фотография, фотокарточка12) фотоархив* * *карти́на, рису́нок -
20 fotograma
См. также в других словарях:
Кадр (значения) — Кадр: В Викисловаре есть статья «кадр» Кадр элемент кино или видеоряда, отдельное изображение или отрезок киноплёнки. Кадр (телекоммуникации) фрагмент данных сетевого протокола канального уровня модели OSI, передаваемый по линии связи … Википедия
КАДР — (фр. cadre рама). Рама. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАДР (фр. cadre, от лат. quadrum порядок). Занас офицеров, унтер офицеров и рядовых, которые, в случае войны или при мобилизации образуют… … Словарь иностранных слов русского языка
КАДР — 1. КАДР1, кадра, муж. (франц. cadre). 1. Постоянный состав войсковых частей, пополняемый в военное время призывом из запаса (воен.). 2. только мн. Дисциплинированный и вполне пригодный для активной работы состав той или иной социальной,… … Толковый словарь Ушакова
КАДР — 1. КАДР1, кадра, муж. (франц. cadre). 1. Постоянный состав войсковых частей, пополняемый в военное время призывом из запаса (воен.). 2. только мн. Дисциплинированный и вполне пригодный для активной работы состав той или иной социальной,… … Толковый словарь Ушакова
КИНО — искусство, не просто специфическое для ХХ в., но в определенном смысле создавшее сам образ ХХ в. Поэтому естественно, что К. разделяет с ХХ в. самую острую его онтологическую и эстетическую проблему: проблему разграничения текста и реальности (см … Энциклопедия культурологии
кадрёжка — и, ж. cadre m. мол. Флирт, ухаживание за девушкой. Появился новый вид кадрежки прийти с девушкой в кино, узнать, что больше зрителей нет, и купить весь зал на двоих. то есть те 7 билетов, необходимые для того, чтобы кино началось. ОРТ 24. 8. 1995 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Кадр — I м. 1. Отдельный снимок, на кино или фотоплёнке. 2. Отдельная сцена или эпизод из кинофильма. II м. 1. Военный, состоящий на действительной службе (в вооруженных силах государства); кадровик II 1.. 2. Тот, кто принадлежит к основным кадрам… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Кадр — I м. 1. Отдельный снимок, на кино или фотоплёнке. 2. Отдельная сцена или эпизод из кинофильма. II м. 1. Военный, состоящий на действительной службе (в вооруженных силах государства); кадровик II 1.. 2. Тот, кто принадлежит к основным кадрам… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
КАДР — (от фр. cadre). Отдельный снимок на кино или фотопленке, на компакт диске. В компьютерных программах – порция данных, передаваемых с помощью компьютера … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
кадр — I. КАДР I а, м. cadre m. 1. устар. Существенный очерк какого л. произведения. Михельсон 1866. Розенкампф долго отказывался от поручения <составления конституции>, но затем согласился составить кадр , т. е. рамки или основы конституции. Кадр … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Кадр — У этого термина существуют и другие значения, см. Кадр (значения). Кадр (от фр. cadre «оправа, рамка») элемент кино или видеоряда, отдельное изображение или отрезок киноплёнки. Содержание 1 Кадр как одиночное изображение … Википедия